You’ll be surprised at all the places diet culture is around us, and how advertisers use it